Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - Nana93

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 19 (जम्मा लगभग 19)
1
160
स्रोत भाषा
Bulgarian translation
D Oще съм в България. Другата седмица се прибирам в понеделник, или вторник. На мен страшно много ми се прибира :D

Ти кога ще си ходиш?:d

Еми, по-яки са, ама това не го превеждай :S )



सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Translation
408
स्रोत भाषा
Bulgarian Като част от българския народ аз имам...
Като част от българския народ аз имам самочувствието на гражданин на Европа и на света. Открила достойнството на това да бъда гражданин на моята държава, аз знам как да го съхраня и предам на идващите след нас. Защото те, родени с привилегията да са българи, ще бъдат част от един свят без граници. А в него мястото си определяме сами. Нужно е да си припомняме гениалното откровение на Апостола на Свободата: „Да бъдем равни с другите европейски народи, зависи от нашите собствени задружни усилия”
<hw> 02/07 Lilian </hw>

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी As part of the Bulgarian nation I have....
413
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Vincent.
- "Vincent, un café?"
- "Non merci, pas de café."
- "Un coca alors?"
- "Je n`aime pas le coca."
- "Et le Campari, tu aimes ou tu n'aimes pas?"
- "Je ne sais pas. Qu'est-ce que c`est? C'est bon?"
- "Oui, c'est bon. C'est un apéritif italien."
- "Ah non! Pas d'alcool."
- "Dis donc tu es difficile, toi! Après, il y a l'eau du robinet, c'est tout."
- "On ecoute un disque?"
- "Qu'est-ce que tu as?"
- "Patricia Kaas, Patrick Bruel."
- "Tu as des disques des Doors?"
- "Ah non. Tu sais, moi, le rock des années 60..."
<hw>01/30/francky</hw>

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Винсент
130
स्रोत भाषा
Bulgarian Здравейте аз съм Валентин и а се интересувам от...
Здравейте аз съм Валентин и се интересувам от резервни части за Hyndai HL770-7 .Бих искал да знам каква е цената и колко време отнема да доставите частитите.
Модел багер Hyndai HL770-7 превод на британски диалект

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hello, my name is Valentin and I'm interested in...
युनानेली Γειά σας, ονομάζομαι Valentin
2147
स्रोत भाषा
Bulgarian Здравейте, пише Ви един български...
Здравейте,
пише Ви един български гражданин,казвам се Митко ТодоРОВ Христов.Живея В БУргас /България на 23 години съм и много ми се иска това което ще Ви напиша по надолу да стане реалност ,защотото цялата ни нация има нужда от това.Преди няколко години като обикновен юзър се регистрирах във вашия сайт и останах очарован от това как е направен сайта,от неговата функционалност,дизайн ,изработка и качества които другите сайтове нямат.През годините много хора започнаха различни бизнеси ,едни им провърва други не ,трети все още с еопитват да пробият на пазара и да преминат конкуренцията.Както с еказваше в един филм "Когато черните са нямали пари ,са разменяли стока -стока за стока.Та и тука в Бълагрия взе да навлиза онлайн пазаруването но не толкова колкот в другите развити държави.Ние сме не много голяма държава която се стреми лека полека към прогрес във всяко едно отношение макар да ни оплюват.Тука хората все имат слаб поглед върху онлайн търговията ,пък ипроцента на хората които ползват интернет в домовете си е малък но прогрессивно растящт.И все повече и повече се стига до там хората незнам от мързел ли от какво можфе би както и аз от удобсвто да седна и да отворя някоя страница,нещо познато нещо на което мога да се доверя и знам че няма да ме излъжат(това което харесвам на политиката на ибей) е че всичко е защитено.Многохра се опитват да копират оригинала но никоий не може да е като него и това е Ибей,Много направиха какви ли не сайтове за онлайн наддаване и търговия за какво ли не ,опитваха се да копират Ибей но нито един не сполучи ,Много хора ползват Ибей .защото намират стоката която търсят по евтина в Америка (дори и скъпия транспорт до българия не ги събаря)Но аз след толкова години като един обикновен потребител реших че искам да направя по голяма крачка България да се сдобие Официално с САЙТ www.ebay.bg
като от него сайт с едно и също име да се влиза както в ebay.com ,така и EBAY.CO.UK И ВСЕКИ един от всички такива по цял свят за да сме едно .За да можем всички заедно да се насладим на удоволствието от пазаруването от сайтовете Ибей.Идеята мие Да наема 100% стабилни сървъри , да се качи сайта обработен изцяло на български ,да рекламирам всички други Ибей сайтове ,и това което фирмата изисква.Ще се наемат хора които да отговарят 24 часа В денонощието за поддръжката за да няма сривове в системата.Тука в Бълагрия повечето фирми работят на франчайзинг ,дори и моята фирма работи на франчайзинг към голяма търговска марка която внася компютърна техника в БЪлгария.Много Бих искал това от мечта и идея нахвърлена на един бял лист да се превърне в реалност.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hello, a Bulgarian citizen is writing to you
125
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Eh bien, on trouve la ligne et on prend la...
Eh bien, on trouve la ligne et on prend la direction est-ouest ou nord-sud. Pour les correspondances, il faut suivre les panneaux qui indiquent le nom de la ligne.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Е, добре, намираш линията и тръгваш....
75
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
फ्रान्सेली Ce n'est pas le même système que le ...
Ce n'est pas le même système que le métro de Londres. Je ne sais pas. Ca marche comment à Londres?

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Не е същата система като...
117
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली G. et F. sont à Paris. lls prennent le ...
G. et F. sont à Paris. lls prennent le métro. J'ai pris le métro seulement une fois, mardi dernier pour aller de la gare du nord à la gare Montparnasse.
<male names abbrev.>

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Г. и Ф. са в Париж. Те вземат....
330
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian МЕНЮ
За аперитив джин с тоник заедно с плодова салата от банани киви и портокали,предястие филе от риба,основно ястие -печено пиле с варени картофи и чаша добро бяло вино.За десерт поднеси торта с кафе.Подреди масата с вкус и любов.Вземи си душ,огледай своите дрехи и избери най хубавата дълга пола и блуза,обуй обувки с нисък ток и сложи обеци.Почини си за 10 минути и посрещни гостите си с усмивка,късмет

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी MENU
235
स्रोत भाषा
Bulgarian САЙТЪТ НЯМА ДА ФУНКЦИОНИРА КАТО ТОРЕНТ...
САЙТЪТ НЯМА ДА ФУНКЦИОНИРА КАТО ТОРЕНТ ТРАКЕР ПОВЕЧЕ И ТУК НЯМА ДА НАМЕРИТЕ НИТО ЕДИН ТОРЕНТ ФАЙЛ...
Новият ми проект за сайт с напълно законна функционалност ще се забави малко повече, отколкото си мислех
и затова реших да пусна поне форума и лафчето... ако някой желае да ги ползва.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी THIS WEBSITE WILL NOT FUNCTION ANY MORE AS A TORRENT
170
स्रोत भाषा
Bulgarian Когато в Коледната вечерснегът ...
Когато в Коледната вечер
снегът примамливо блести,
когато свещите трептят,
а виното искри, искри,
в таз нощ излез навън,
небето звездно погледни
и пожелания за много щастие
от мен ти с радост приеми.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी When on Christmas evening
23
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Всяко саморасло е неущожимо.
Всяко саморасло е неущожимо.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Every wilding is indestructible.
चीनीया 所有野生植物都是不可摧毀的。
यहुदी הפרא אינו ניתן להשחתה.
57
30स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".30
तुर्केली Bi erkek olmak isterdim.Nasıl bu kadar kör...
Bi erkek olmak isterdim.Nasıl bu kadar kör olabildiğini anlamak için.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I would like to be a man
स्पेनी Querría ser un hombre para entender cómo puedes ser tan ciego.
Bulgarian Бих искала да съм мъж
इतालियन vorrei essere uomo
जर्मन Ich würde...
रूसी Я бы хотела
349
स्रोत भाषा
Bulgarian Пресните зеленчуци се изчистват, измиват...
Пресните зеленчуци се изчистват, измиват инарязват на малки парчета. Добавят се консервите от грахи зелен фасул и бамята. Всичките зеленчуци се разбъркват добре в глинен съд с похлупак, добавя се една супена лъжица доматенво пюре, една супена лъжица червен пипер, сушена мащерка и сушен босилек, сол на вкус.
Заливат се с 1/2 чаена чаша олио и 1,5 чаши гореща вода. Захлупват се и се пекат в фурната в продължение на 4 часа.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Clean out, wash and cut the vegetables...
235
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Интернет е голямо изобретение през последните 100...
Интернет е голямо изобретение през последните 100 години.Той е средство за общуване,комуникации,пазаруване,резервации и много други.Той е начин на живот.Но има и други големи изобретения в последните 100 години-космически пътувания,силата на атомната енергия,лечение на болести и други.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी The Internet
41
स्रोत भाषा
अंग्रेजी wholesale companies of fishing tackle
wholesale companies of fishing tackle in Bulgaria
θα ηθελα ηθελα να μαθω για επιχειρησεις χονδρικης πωλησης για ειδη αλιειας στη βουλγαρια

<edit> "companys" with "companies" (09/25/francky on a gamine's notification)

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Търговия на едро
1